彩钢棚水槽补洞的方法如下：
1. 清理洞口：用砂纸或钢丝刷将洞口周围的锈迹和污垢清理干净，以确保修补材料能够牢固附着。
2. 准备修补材料：可以使用玻璃胶、密封胶、防水胶等材料进行修补。根据洞口的大小和位置，选择合适的修补材料。
3. 填充洞口：将修补材料均匀地涂抹在洞口上，用刮刀或手指将其压实，确保填充材料与洞口周围的表面平齐。
4. 等待干燥：根据修补材料的说明，等待足够的时间让其干燥。在干燥过程中，避免雨水或其他水源接触到修补部位。
5. 检查修补效果：待修补材料完全干燥后，检查修补效果。可以用水进行测试，确保修补部位没有漏水现象。

需要注意的是，在进行彩钢棚水槽补洞时，应选择质量好、耐水性强的修补材料，并按照说明进行正确的施工。如果洞口较大或修补效果不理想，建议寻求专业人士的帮助。