三洋变频洗衣机显示 E4 故障代码通常表示进水超时。这可能是由于以下原因导致的：
1. 水龙头未打开或水压过低：确保水龙头完全打开，并检查水压是否正常。
2. 进水阀故障：进水阀可能堵塞或损坏，需要清洁或更换。
3. 水位传感器故障：水位传感器可能出现故障，导致洗衣机无法正确检测水位。
4. 控制板故障：控制板可能出现故障，无法正确控制进水过程。

如果以上方法都无法解决问题，建议联系三洋售后服务中心或专业维修人员进行检修和维修。