升降衣架的钢丝绳断了，需要及时更换新的钢丝绳，以确保晾衣架的正常使用。以下是一些更换钢丝绳的步骤：
1. 准备工具：需要准备一把扳手、一把螺丝刀、新的钢丝绳和一些固定钢丝绳的夹子。
2. 拆卸晾衣架：使用螺丝刀和扳手拆卸晾衣架的外壳，将晾衣架的内部结构暴露出来。
3. 取出旧钢丝绳：使用扳手松开固定钢丝绳的夹子，将旧的钢丝绳从晾衣架上取下来。
4. 安装新钢丝绳：将新的钢丝绳穿过晾衣架的滑轮和夹子，然后使用扳手将夹子固定在钢丝绳上。
5. 调整钢丝绳：将新的钢丝绳调整到合适的长度，确保晾衣架能够正常升降。
6. 安装晾衣架外壳：将晾衣架的外壳安装回去，使用螺丝刀将外壳固定在晾衣架上。
7. 测试晾衣架：安装完成后，需要测试晾衣架是否能够正常升降，以确保更换钢丝绳的工作已经完成。

需要注意的是，在更换钢丝绳时，需要确保新的钢丝绳与晾衣架的型号和规格相匹配，以确保晾衣架的正常使用。如果不确定如何更换钢丝绳，建议咨询专业人士或者联系晾衣架的生产厂家进行维修。