九牧马桶水箱漏水的原因可能有以下几种：
1. 水箱配件老化：马桶水箱内部的配件如排水阀、进水阀等可能会因为长期使用或老化而损坏，导致漏水。
2. 水箱破裂：水箱可能会因为外力撞击或长期使用而出现裂缝，从而导致漏水。
3. 水箱水位过高：水箱内的水位过高可能会导致水从水箱顶部溢出，从而导致漏水。
4. 水箱安装不当：水箱安装不当可能会导致水箱与马桶之间的密封不严，从而导致漏水。

针对不同的原因，可以采取以下处理方法：
1. 更换水箱配件：如果水箱配件老化或损坏，可以更换新的配件。
2. 修复或更换水箱：如果水箱破裂，可以使用胶水或密封胶进行修复，或者更换新的水箱。
3. 调整水箱水位：可以通过调整水箱内的水位控制器来降低水位，避免水从水箱顶部溢出。
4. 重新安装水箱：如果水箱安装不当，可以重新安装水箱，确保水箱与马桶之间的密封良好。

需要注意的是，在处理马桶水箱漏水问题时，应该先关闭马桶的进水阀门，避免造成更大的损失。如果自己无法处理，可以请专业的维修人员进行维修。