20 年前的马桶水箱是否能更换，取决于多个因素，包括马桶的品牌、型号、水箱的状况以及市场上是否还有适配的配件。

一般来说，以下是一些可能影响更换水箱的因素：
1. 品牌和型号：某些知名品牌可能仍然提供 20 年前型号的水箱配件，或者有兼容的替代品。你可以联系马桶品牌的制造商或售后服务部门，了解是否有可用的水箱更换选项。
2. 水箱状况：检查水箱本身的状况。如果水箱没有严重的损坏、裂缝或漏水问题，只是一些部件需要更换，那么可能更容易找到适配的配件。
3. 市场供应：即使马桶品牌不再生产 20 年前的型号，市场上可能仍然有一些通用的水箱配件可供选择。这些通用配件可能适用于多种不同品牌和型号的马桶。
4. 安装和兼容性：确保新的水箱与你的马桶兼容，并且安装方式相同。可能需要一些测量和比较来确保合适的安装。

如果你决定尝试更换水箱，以下是一些建议：
1. 查找马桶的品牌和型号信息：在马桶上查找标签、标志或说明书，以确定具体的品牌和型号。
2. 联系制造商或售后服务：与马桶制造商联系，询问他们是否提供水箱更换服务或建议。他们可能能够提供准确的信息和指导。
3. 搜索在线市场和卫浴供应商：在网上搜索卫浴供应商、家居装修商店或专门的马桶配件零售商。他们可能有适配的水箱或能够提供相关的建议。
4. 考虑专业维修服务：如果你对自己更换水箱不太有信心，可以联系专业的马桶维修服务人员。他们可以评估情况并提供更换水箱的服务。

需要注意的是，由于时间较久，可能会面临一些挑战，例如找到适配的配件可能会比较困难，或者新的水箱可能与原始设计不完全相同。在进行任何更换之前，最好仔细评估情况，并确保你有合适的工具和技能来完成安装。如果可能的话，尽量保留原始的马桶手册或联系制造商以获取更详细的信息和支持。