4 平方电线可以带的千瓦数取决于多个因素，如电线的材质（铜或铝）、敷设方式（明敷或暗敷）、环境温度等。以下是一些常见情况下的参考值：

1. 铜芯电线：
- 明敷：在环境温度为 25℃时，4 平方铜芯电线的安全载流量约为 30-40A。根据功率公式 P=UI（功率=电压×电流），如果电压为 220V，则可带的功率约为 6.6-8.8kW。
- 暗敷：由于散热条件较差，4 平方铜芯电线的安全载流量会相应降低。在环境温度为 25℃时，安全载流量约为 20-30A。同样根据功率公式，可带的功率约为 4.4-6.6kW。

2. 铝芯电线：
- 明敷：在环境温度为 25℃时，4 平方铝芯电线的安全载流量约为 20-30A。可带的功率约为 4.4-6.6kW。
- 暗敷：安全载流量约为 15-20A，可带的功率约为 3.3-4.4kW。

需要注意的是，以上数据仅为参考，实际使用时应根据具体情况进行计算和选择。此外，为了确保安全，建议在选择电线时留有一定的余量，并遵循相关的电气安全规范。

如果需要更准确地确定 4 平方电线可以带多少千瓦，建议咨询专业的电气工程师或相关机构。他们可以根据具体的使用条件进行详细的计算和评估，以确保电线的安全和可靠性。