当惠普打印机 518 出现错误代码 E3 时，这通常表示打印机的进纸盘或进纸路径存在问题。以下是一些可能的解决方法：

1. 检查纸张：确保纸张正确装入进纸盘，并且没有卡纸或堵塞。尝试重新装入纸张，确保纸张平整且不超过进纸盘的容量限制。
2. 清理进纸路径：打开打印机的前盖或后盖，检查进纸路径是否有纸屑、异物或堵塞物。使用干净的湿布或吸尘器轻轻清理进纸路径。
3. 检查进纸传感器：进纸传感器可能被灰尘或杂物覆盖，导致误报错误。使用压缩空气或软毛刷清洁进纸传感器。
4. 重置打印机：有时，重置打印机可以解决临时的错误。关闭打印机，拔掉电源线，等待几分钟后重新插上电源线并开机。
5. 更新打印机驱动程序：确保你的打印机驱动程序是最新的。你可以访问惠普官方网站，下载并安装适用于你的打印机型号的最新驱动程序。
6. 联系技术支持：如果以上方法都无法解决问题，建议联系惠普的技术支持团队或寻求专业的打印机维修服务。他们可以提供更具体的故障排除步骤或安排维修。

请注意，具体的解决方法可能因打印机型号和具体情况而有所不同。在尝试任何解决方法之前，请参考打印机的用户手册或惠普官方网站上的支持文档，以获取针对你型号的准确指导。